A sealed unit would replace your exiting glass panes. They consist of two separate glass sheets that are stuck together permanently along with a gap of air somewhere between. This gap can differ in thickness from between 6 mm and 12 mm. Real thickness of the glass can also vary